معاهدة رابالو وقع في اليوم السادس عشر من نيسان أبريل فايمار ألمانيا والاتحاد السوفياتي في هامش الاتفاقات جنوةهذه المعاهدة تسمح كل الأطراف إلى كسر العزلة التي يتعرضون لها بعد الحرب العالمية الأولى والثورة البلشفية. ويتم التفاوض من قبل فالتر و قبل فون (دي) الألمانية جانب ، ومن جانب المسيحية راكوفسكي و أدولف é, الجانب السوفياتي. بموجب هذه المعاهدة ، ألمانيا والاتحاد السوفياتي التخلي عن تعويضات الحرب أن لديهم مسؤولية واحدة إلى أخرى وإعادة إنشاء الدبلوماسية والعلاقات التجارية (على شرط الدولة الأكثر رعاية).
فإنه يضع أيضا في وضع التعاونية العسكرية السرية التي كان من المقرر أن تستمر حتى عام مع المخيمات التدريب الألمانية أسرار الاتحاد السوفياتي ، بما في ذلك مدرسة قتالية الغاز في ساراتوف ، مدرسة الطيران بالقرب من ليبيتسك و مركز للبحوث والتدريب الدبابات في قازان.
الحكومة الألمانية ممثلة فالتر ، وزير الدولة في الحكومة الاتحادية الاشتراكية جمهورية روسيا السوفياتية ، ويمثلها السيد الشعب المفوض قد اتفقت على الأحكام التالية.
الحكومتان على أن الاتفاقات بين الرايخ الألماني واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، وفيما يتعلق بالأسئلة التي يعود تاريخها إلى فترة الحرب بين ألمانيا وروسيا ، يجب أن يكون بالتأكيد استقر على الأساس التالي: الرايخ الألماني واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الاتفاق على التنازل عن دعاوى التعويض عن النفقات التي تكبدتها بسبب الحرب أيضا عن أضرار الحرب, وهذا هو القول ، كل الأضرار التي قد عانى منها من قبل المواطنين في مناطق الحرب بسبب التدابير العسكرية ، بما في ذلك جميع الطلبات في بلد العدو. الطرفان أيضا توافق على التنازل عن التعويض المدني عن الأضرار التي قد يعاني منها المواطنين من طرف واحد على حساب ما يسمى تدابير استثنائية من الحرب ، أو لحساب من التدابير الطارئة التي نفذت من قبل الطرف الآخر. ب العلاقات القانونية في الشؤون العامة والخاصة الناجمة عن حالة الحرب ، بما في ذلك مسألة معاملة السفن التجارية التي سقطت في أيدي الحزب ، يجب تسويتها على أساس المعاملة بالمثل. ج ألمانيا و روسيا توافق على التنازل عن المطالبات بالتعويض عن النفقات التي تكبدتها كل طرف لصالح أسرى الحرب. وبالإضافة إلى ذلك فإن الحكومة الألمانية توافق على التنازل عن الأجر من النفقات التي تكبدتها نيابة عن أعضاء الجيش الأحمر المعتقلين في ألمانيا. الحكومة الروسية توافق على التنازل عن رد من عائدات البيع في ألمانيا من الجيش مخازن جلبت الى ألمانيا من قبل المعتقلين من أعضاء الجيش الأحمر المذكورة أعلاه. ألمانيا يتنازل عن جميع المطالبات ضد روسيا التي قد تنشأ من خلال تطبيق حتى الآن قوانين وتدابير من روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية إلى المواطنين الألمان أو الخاصة وحقوق الرايخ الألماني و الدول ، كما أن الطلبات التي قد ولدت مع غيرها من التدابير التي اتخذتها الجمهورية الاتحادية الاشتراكية السوفياتية من روسيا أو عن طريق وكلائهم ضد المواطنين الألمان أو حقوق خاصة ، بشرط أن حكومة روسيا السوفياتية ، الجمهورية الاشتراكية التشيكوسلوفاكية لا يلبي مطالبات التعويض من طبيعة مماثلة أدلى بها أي طرف ثالث. العلاقات الدبلوماسية والقنصلية بين الرايخ الألماني و الجمهورية الاتحادية الاشتراكية السوفيتية في روسيا التي ينبغي اتخاذها على الفور. شروط القبول من القناصل من كلا الطرفين تحدد عن طريق اتفاق خاص. الحكومتان الاتفاق كذلك على أن إنشاء المركز القانوني لمواطني من طرف واحد التي تعيش على أراضي الطرف الآخر ، النظام العام المتبادلة العلاقات التجارية والاقتصادية ، يجب أن يكون على مبدأ الدولة الأكثر رعاية.
هذا المبدأ لا ينطبق على الامتيازات والتسهيلات التي الجمهورية الاتحادية الاشتراكية السوفياتية روسيا قد منح إلى الجمهورية السوفياتية أو أي الدولة التي كانت في الماضي جزءا من الإمبراطورية الروسية السابقة.
الحكومتين تتعاون بروح جيدة المتبادلة استعداد لتلبية الاحتياجات الاقتصادية في كلا البلدين.
في حالة اللائحة الأساسية من السؤال أعلاه على أساس دولي ، وتبادل وجهات النظر يجب أولا أن تجري بين الحكومتين.
الحكومة الألمانية بعد أن أبلغت مؤخرا من الاتفاقات المقترحة من قبل شركات خاصة ، يقول إنه مستعد لإعطاء كل الدعم الممكن إلى هذه الأحكام و تسهيل دخولها حيز النفاذ.
مقالات ب وأربعة من هذا الاتفاق حيز النفاذ في اليوم التصديق على الأحكام المتبقية سوف تدخل حيز التنفيذ على الفور. مفوض الحكومة الألمانية ، وهي فرايهر فون الدائمة وكيل الأمين العام للشؤون الخارجية ، ومفوضا من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية ، وهو السيد فالديمار ß ، عضو اللجنة التنفيذية المركزية لجميع أوكرانيا, و أيضا مفوض حكومة جمهورية بيلوروسيا الاشتراكية السوفياتية الجمهورية الاشتراكية السوفياتية جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية جمهورية أذربيجان ، الاشتراكية السوفياتية وجمهورية أرمينيا وجمهورية الشرق الأقصى ، وهما السيد نيكولاس ، ومفوضا لدى الجمهورية الاشتراكية السوفياتية الروسية إلى برلين بعد إبلاغ كامل الصلاحيات ، وجدت في الخير بسبب, وافقت على الأحكام التالية: معاهدة موقعة في رابالو ، في اليوم السادس عشر من نيسان أبريل عام بين الرايخ الألماني واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية تطبق ، مع ما يلزم من تبديل, على العلاقات بين الرايخ الألماني ، من ناحية ، و جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السوفيتية الاشتراكية جمهورية روسيا البيضاء ، السوفيتية الاشتراكية جمهورية جورجيا السوفيتية الاشتراكية جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية وجمهورية أرمينيا وجمهورية الشرق الأقصى المشار إليها فيما يلي باسم الدول المتحالفة الاتحاد السوفياتي - من ناحية أخرى. بقدر ما المادة الثانية من معاهدة رابالو التي يجب أن تكون صالحة للتطبيق إلى أسفل في ستة عشر نيسان أبريل عام ، القوانين والتدابير المحددة. الحكومة الألمانية والحكومة الاشتراكية السوفياتية جمهورية أوكرانيا على أن تحديد وتسوية مطالبات قد تنشأ في صالح أي من الحكومة الألمانية أو حكومة أوكرانيا منذ انتهاء حالة الحرب بين ألمانيا وأوكرانيا خلال الفترة من الزمن خلالها القوات الألمانية كانت موجودة في أوكرانيا يجب أن يتم الحجز. جميع مواطني طرف متعاقد مقيم في أراضي الطرف الآخر يتمتع كامل الحماية القانونية من الأشخاص بما يتفق مع القانون الدولي و القوانين العامة من بلد الإقامة. المواطنين من الرايخ الألماني ، الذين يصلون إلى أراضي الدول المتحالفة مع الاتحاد السوفياتي في الامتثال مع اللوائح على جوازات سفر ، أو الذين هم حاليا مقيم تمنح فيما يتعلق حرمة جميع الممتلكات التي أخذت معها جميع الممتلكات المكتسبة على أراضي الدول المتحالفة مع الاتحاد السوفياتي ، شريطة حيازة واستخدام هذه الخاصية هي في الامتثال مع قوانين الدولة التي يقيمون فيها أو محددة الاتفاقات المبرمة مع السلطات المختصة في تلك الدولة. تصدير البضائع التي تم شراؤها في الدولة المتحالفة مع الاتحاد السوفياتي ، ما لم ينص على خلاف ذلك في الاتفاقات الخاصة تخضع لقوانين وأنظمة الدولة المتحالفة مع الاتحاد السوفياتي. حكومات الدول المتحالفة مع الاتحاد السوفياتي الحق في إنشاء في أماكن في ألمانيا حيث لديهم الممثلين الدبلوماسيين أو أحد القنصليين المكاتب الوطنية الأعمال الذين لديهم نفس المركز القانوني التجاري الوفد الروسي في ألمانيا. في هذه الحالة, أنهم بحاجة إلى التعرف على ملزمة على أنفسهم جميع الأعمال القانونية التي أدلى بها مدير مجلس التجارة أو من قبل المسؤولين استثمرت له مع كامل القوى شريطة أن تعمل في الامتثال مع المسؤول عن كامل الصلاحيات التي منحت لهم. من أجل تسهيل العلاقات الاقتصادية بين الرايخ الألماني من جهة ، والدول المتحالفة مع الاتحاد السوفياتي ، من ناحية أخرى ، ما يلي المبادئ المنصوص عليها: جميع الاتفاقات المبرمة بين المواطنين الرايخ الألماني ، الاعتبارية أو الشركات الألمانية من ناحية ، وحكومات الدول المتحالفة مع الاتحاد السوفياتي ، أو مكاتبها الوطنية التجارية المذكورة في المادة أو الأفراد أو القانونية أو من الشركات التي تنتمي إلى تلك الدول من ناحية أخرى ، وأيضا الآثار الاقتصادية المترتبة على هذه الاتفاقات ، ينبغي أن يعامل وفقا لقوانين الدولة التي أبرمت تخضع للولاية القضائية لتلك الدولة. هذا الحكم لا ينطبق على الاتفاقات التي أبرمت قبل نفاذ هذه المعاهدة.
الاتفاقات المدرجة أدناه قد تتضمن شرط تحكيم.
ترتيبات أيضا في هذه الاتفاقات لجعلها تحت ولاية واحدة من الدول المتعاقدة. حلفاء الولايات المتحدة مع الاتحاد السوفياتي يجب أن تسمح الأشخاص الذي يمتلك الجنسية الألمانية ولكن منذ ذلك الحين خسر أيضا زوجاتهم وأطفالهم إلى مغادرة البلاد ، شريطة أن الأدلة لا أن يتم نقل إقامتهم في ألمانيا. وفود من الطرفين, و كل الأشخاص العاملين يجب أن تمتنع عن أي تحريض أو الدعاية ضد الحكومة والمؤسسات الوطنية في البلدان التي يقيمون فيها. هذه المعاهدة ، في احترام البنود المذكورة أعلاه ثلاثة إلى ، و أيضا فيما يخص المقابلة تطبيق المادة الرابعة من معاهدة رابالو أن ينقض على ثلاثة أشهر إشعار. الانسحاب قد يكون أخطر من ألمانيا على حلفاء الولايات المتحدة مع الاتحاد السوفياتي المفعول فقط بالنسبة لها علاقات مع هذه الدولة ، وفي المقابل ، في أي من هذه الدول إلى ألمانيا ، نافذة المفعول فقط على العلاقات بين دولة واحدة و ألمانيا. إذا المعاهدة ندد لا يتم استبدال معاهدة تجارية, الحكومات المعنية الحق ، عند انقضاء فترة الإشعار إلى تعيين لجنة من خمسة أعضاء لغرض تصفية المعاملات التجارية مثل قد بدأت بالفعل. أعضاء اللجنة يجب أن تعتبر الممثلين من غير دبلوماسية شخصية و تصفية جميع المعاملات في أحدث في غضون ستة أشهر بعد انتهاء هذه المعاهدة. هذه المعاهدات المصدق عليها خاصة صكوك التصديق يجب أن يكون تبادل بين ألمانيا من جهة ، وكل من الدول المتحالفة مع روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية من جهة أخرى.
حالما يتم التبادل المعاهدة ستدخل حيز التنفيذ بين الدول المشاركة في البورصة.
