الانفصال بين الزوجين يؤدي إلى توزيع بضائعهم الزواج يعزز تشابك المالية بين الزوجين الطلاق في حد ذاته ، يتطلب من الزوجين أن نفصل - التصفية من نظام الزواج ثم لتبادل الأصول (المدخرات العقارية)في حالة الزواج في ظل نظام المجتمع خفضت إلى الملكية المشتركة ، كل يحصل على أصولها الخاصة و تلك التي وردت في الميراث. إذا كان أحد الزوجين قد ساعد المجتمع من خلال الاستفادة من الصندوق الشخصية ، يجب أن تعوض المالك. على العكس من ذلك ، إذا كان أحد الزوجين قد تستخدم الوفورات المشتركة لتجديد بيته على سبيل المثال ، ثم انه انها يجب أن تعوض المجتمع. المتزوجين في الفصل بين الملكية ليست بمنأى عن هذا التوازن ورقة التحويل النقدي. في حالة الطلاق بالتراضي - الطلاق التصفية وتبادل أثناء الإجراء. وهكذا يوم الطلاق ، الملكية قد سبق توزيعها في حالة الطلاق التقاضي (في حالة قبول مبدأ انهيار الزواج ، ولكن مع خلاف في العواقب ، أو غير قابل للاسترجاع الزوجية أو خطأ) ، الأزواج لديهم الفرصة منذ عام إلى تصفية حياتهم الزوجية نظام الملكية خلال إجراءات الطلاق. بناء على طلبها القاضي لشؤون الأسرة ثم يعين كاتب عدل الخبراء للمساعدة في تطوير مشروع التسوية.
في حالة استمرار الخلاف ، وتنظيم نظام الزواج يقام بعد النطق بالحكم مع الطلاق. في حكم الطلاق ، أوامر التصفية ، ولكن اختصاصها يتوقف هناك إما الزوجين السابقين لا تزال في حيازة مشتركة ، أي أنها أقرب إلى كاتب العدل أو من قبل اثنين من كتاب العدل (كل بمفرده) من أجل إنشاء حساباتهم وتبادل السلع.
كما يمكن طلب داف تعيين كاتب العدل,"وقال ديفيد, كاتب العدل في فونتين (إيسر). إذا كان الخلاف لا يزال ، كاتب العدل تقريرا مشيرا إلى فشل خلال ودية المرحلة. بمساعدة محاميه كل من الزوجين السابقين ثم تعيين البعض من خلال تبادل القانونية ، سيتم إدخالها. إذا كان خلال مرحلة المحكمة كاتب العدل وناقش مع الزوجين السابقين ، دون التوصل إلى التوفيق ، قاضي شؤون الأسرة سوف تقرر نقاط استمرار الخلاف.
